Daewoo & Chevrolet Club Bulgaria

Ей това сега го мярнах в друг форум...
Как работи google преводача:
натисни тук
I am just asking! = Аз съм просто краля на задниците!

Хахаха...

...а това:

http://translate.google.bg/?hl=bg&tab=w ... ou%20mine.

Густо, майна, Филибето! *

* Така започва известна пловдивска песен. Добива популярност през миналия век. Изразът се употребява за изказване на удоволствие от нещо хубаво и може да се степенува като допълнителна, четвърта степен:
Хубаво - по-хубаво - най-хубаво - густо, майна!
Речник:
Майна - типично пловдивско обръщение.
Густо (от испански) - вкус, удоволствие, охота, кеф
Филибе - Пловдив.
Дойдеш ли в Пловдив, не може да не направиш един алай по Главната, или както е по нашенски:
-" Гивам си аз по стъргалото и скивам две гажита...не такива, ми ептен.
Малко по-надолу, скивам гъста мрежа от пидираси"


...Малко лирическо отклонение на тема Пловдив и пловдивчаните....

Да оправиш за една вечер световните N.1 в мъжкия и женския тенис, си е голям шлем!

Узунов,имаше още :Пред Тримона п...и фраш и мъгла от леваци

dsuzunov написа:Густо, майна, Филибето! *...

Имам братовчеди в Пловдив и редовно се бъзикаме с тях - словесния дуел е безспирен и съвсем логично - без победител, защото се води на теми от рода 'чушка' или 'пипер' е правилната дума
Навремето 10 или 11 клас ми писнало да уча в Търговище и реших да прескоча в Пловдив - учих там 2 седмици ...
Та тогава братовчед ми ми казва - дай да минем през центъра да заберем две чайчета После го питам - абе що им казвате на мадамите чайчета - ами щото ги черпим само с чай
Не си спомням дали съм разправял тук историите с този братовчед.
Случка 1: братчеда като ученик се учи да пуши. Откраднал цигара от баща си и бегом в подлеза пред тях да пуши (че къде другаде ). Пробва да запали - безуспешно - от бягането кибрита мокър... И моли първия преминаващ да му даде огънче. Ама то в подлеза няма лампи и тъмно... Та човека се оказва баща му Добре, че чичото имаше ОГРОМНО ЧУВСТВО ЗА ХУМОР ...
Случка 2: след здрав запой грабва ключовете на вартбурга на баща си, и ГАААЗ. Живееха по булеварда към руски паметник (или нещо подобно бе), в блока срещу поделението. Та братовчеда 'лети' в посока паметника и решава да направи рязък завой и да завие в другата част на булеварда. Вартбурга - първо на две гуми, след това - на една страна (бяха счупени само дръжките на вратите и имаше леееко одраскване около 10см дълго по горния ръб на автомобила)... И така плъзгайки се спира на няколко метра от полицаите, които дебнат за пияни шофьори
Карък.... Следващата случка с братчеда не бе на територията на Пловдив, ама и тя е поучителна. Купува си братчеда фалшив гръцки паспорт (това бе някъде началото на този век - още не бяхме в ЕС). И решава да бяга в Англия. А братчеда освен пловдивски диалект не знае други езици... Та на английската граница го питат нещо съвсем незначително - никакъв отговор, защото братовчеда не знае английски... Съответно викат преводач от гръцки. Ефекта - същия Следва арест, черен печат в другия паспорт, глоба и връщане назад....
Абе - интересни хора

П.С. може на 25.05 да се вясна из Пловдив за малко

emil nikov написа:Узунов,имаше още :Пред Тримона п...и фраш и мъгла от леваци

Точният цитат е " Пред Тримона п..ки фраш и гъста мрежа от педераси" (според пловдивското наречие пИдирас)
Жоре, като дойдеш в Пловдив, звънни. Не съм на работа и ако съм в града може да се видим.
По темата за уроците по тютюнопушене имам няколко истории:
-баща ми не ми се е карал, а ме съветваше да не се крия, за да не направя пожар. По време на казармата, майка ми пращаше пари за джобни, а той отделно за цигари.
Като учех в "Автото", в близост до училището има улица "Нов живот" на която ходехме всички да пушим, даже и закъсали за цигари даскали.
Имам втори братовчед от София. Майка му е рускиня и у тях се говореше основно на руски. Стоим двамата с него във фоайето на входа им в Младост-2 и пушим. Ученици сме във втори курс (10 клас). Внезапно се отваря вратата на входа и влиза леля Клава (Клавдия). Пресъздавам дословно разговора им:
-"Гоша, ты куриш?!
-"Нет мама, я только попробовал!
-И что, нравиться?
Нет, не нравиться.
Правильно, сынок! Курение мне тоже не нравиться?

Ако на нейно място беше моята майка, щяхме да изядем порядъчна доза шамари, а вероятно и по някоя цигара.

Ако няма да ви е много неприятно и аз може да се явя за 25-ти тогава, макар че предпочитам да се съберем който може на обсъжданата национална среща.

С удоволствие ще направим по едно кафенце
Едва ли ще имам много време за друго, че с тези абитурентски занимавки...
Но ще се радвам да се видим.
За националната среща май отново няма да съм на линия, че тук е планирана доста работа и май няма да мога да се измъкна

А относно пожароопасността - когато младежа, на когото ще ходим на абитурентска бе малко момченце, обичаше да пали Та закарват го на гости при баба си и дядо си (същия чичо с голямото чувство за хумор). Та хапват си на обяд хората, и виждат как 'изтребителя' изхвърчава от едната стая, прилежно затваря вратата и изчезва на двора (явно да гледа сеир).
След малко големи кълба дим започват да излизат от вратата. Следва екшън - изхвърляне на горящи мебели от прозореца (в къща са), пожарни, унищожено имущество (стаята и част от покрива бе напълно унищожена).
Оказва се младежа (тогава на около 5 годинки) събрал стари вестници и трески, и запалил огъня под фотьойла в стаята
Което се оказа по-малката беля - впоследствие намериха подготвени подобни 'огнища' и следи от горене в мазата, но явно е било малко по-влажно, та са се самозагасили (подовете - дюшеме и гредоред)...

Относно мини срещата в Пловдив, аз съм си тук.
Жоро или Оги, както и където ви е удобно.
Звъните ми и до 15-20 мин. съм насреща.

Ако ще е след 16,00ч и аз идвам.

slowtraveler написа:П.С. може на 25.05 да се вясна из Пловдив за малко

ogi написа:Ако няма да ви е много неприятно и аз може да се явя за 25-ти тогава, макар че предпочитам да се съберем който може на обсъжданата национална среща.

slowtraveler написа:С удоволствие ще направим по едно кафенце

dsuzunov написа:Относно мини срещата в Пловдив, аз съм си тук.
Жоро или Оги, както и където ви е удобно.
Звъните ми и до 15-20 мин. съм насреща.

25-ти почти дойде. Какво ще правим?

Аз съм навит, ако се съберем групичка 2-3-ма, че да излезе рентабилно разходката, другият ми повод отпадна като ангажимент, така че бих се разходил само с компания.

Аз съм си в Пловдив.
И чакам обаждане....

Засега нещата се нареждат в правилната посока. Навярно на 25 около обяд тръгвам от Бургас към Пловдив.
Вечерта ще сме в някаква винарна Рубаят...
Я кажете някой нормален хотел в него район?